ما هممون اینجا بالغیم ,میفهمی , مگه نه؟
اگر ادم بدهی هاش رو نده اتفاقات بدی براش میوفته
مگه نه , هاسگاوا سان ؟
... اقای یوروزویا
شما باید فهمیده باشین که خیلی وقته فُرجه تون تموم شده
... خب , اره
الو؟
. بله . بله
مشکل نداره این کاری که میخوایم بکنیم؟
... پس طبق نقشه پیش میریم
برو ماهی گنده بگیر
هنوز ادمایی هستن که میرن ساحل و داد میزنن "باکایارو"؟
اه , پس شمام بدهکار بودین؟
نه , نه , نه
ما مثل تو بیچاره نیستیم
ما بخاطر یه کاری اومدیم اینجا
بخاطر درخواست یه نفری
!دروغ نگو
شمام درست توی همون موقعیتی هستین که من هستم
نه , نیستیم
ممکنه شبیه به نظر بیاد ولی اینطور نیست
چطور؟
ما قصدمون یه چیز دیگست
... درست همون دلیل
همونه دیگه
... گرمه
هوی , فسقلی ها
بسه چرت و پرت گفتن
چی میخوای , بابای انا ؟
نه , اون یکی از اوناست
حالا گوش کنید
اصلا مهم نیست که واسه چی اینجا هستین همه توی این کشتی برابرن
ما قراره سه ماه توی دریا باشیم
هر روز کار سخت
که تحملش برای مردم معمولی غیر ممکنه
... پس ما چی کار
فقط یه راه حل هست
نگران نباشید . خیلی سادست
شما فقط باید مردِ دریا بشین
حالا بهتون نشون میدم چطور میشه این کار رو کرد
اون احمق یه دونه بزرگشه
اره , درست اینطوری
انگار واقعا میشه اینجا ماهی گنده گرفت
اه
اسونه که . فقط باید داد بزنیم
ژاپنی واقعی اوچازوکه میخوره
گرفتم
حالا هر چقدر که بخوام میتونم اوچازوکه بخورم
... قزل الا ... یه قزل الا
مردم میگن ماهی گیری صبر میخواد , ولی اشتباهه
جرات میخواد
جرات؟
اگر میخوای مرد دریا بشی یه امتحان بکن
اره . یه روز بهترین میشم
یه اندازه مناسب برای شینپاچی
منم یه امتحانی میکنم
! هاتسو ! برگرد پیشم
... خب , میشه این رو به عنوان یه ماهی مرده توی تخت حساب کرد
هوی , داداش
... مهم نیست
من فقط یه مادائو هستم
مترجم : دیگه بعد از این همه قسمت اگر گینتاما بین هستین خودتون میدونین مادائو یعنی چی
احمـــق
زود تسلیم نشو
زندگی مثل ماهی گیریه
... تو نمیتونی بعد از فقط یکی دو تا شکست تسلیم بشی
نه , من حداقل هفت هشت بار پشت سر هم شکست خوردم
پس یه صد یا هزار بار دیگه تلاش کن
اگر تسلیم بشی همه چیز تموم میشه
...ک...کاپیتان
تازه تو دوستاتم داری
!گین سان
! بچه ها
همچین کار خاصی هم نیست
انجامش میدم
من همه ماهی های این دریا رو شکار میکنم
بزن بریم
ما سرافراز برمیگردیم , با یه شکار عالی
!گین سان
!خیلی باحالی
این موقعی بود که مرد ها متحد شدند
هر روز که گذشت اونها دلیرتر و شجاع تر شدند
اونها به مرد های واقعی دریا تبدیل شدند
... و زمان مقدر شده فرا رسید
گین سان , ما موفق شدیم
اره , شکار خوبی بود
اه , میگم اینجا یه چیزی اشتباه نیست؟
همون طور که از مدیر عامل یه شرکت بزرگ انتظار میره
یه جایزه بزرگ واسه مخفی نگه داشتن بعضی چیزا
... یکی , دو تا , سه تا
خب , امشب با کباب کره ای کلی خوش میگذرونیم
واقعا ؟ میریم جو جو - ان ؟
میخوای من رو به کشتن بدی؟
ما فقط یکی میگیریم با یه دونه بوفه سرو ازاد
مترجم : خب حتما جا های دیگه یا توی قسمت ها قبلی دیدین . که میرن دور یه میز میشینن که رو میز کباب داره پخته میشه . بعد خودشون هر چقدر بخوان از کباب برمیدارن
اگه کاگورا چان رو ببری بیرون کباب کره ای خوردن یه گاو کامل میخوره ها
اگر ارزون باشه برام مهم نیست
داریم کجا میریم؟
یه جایی بود که "هر چقدر میخواین بستنی بخورین" داشت
اونجا
همون جایی که خودت واسه خودت سرو میکنی؟
اونجا خوبه
میدونی , با اینکه من یه فرد بالغم
هنوز خیلی خوشم میاد وقتی بستنی از دستگاه میزنه بیرون
نمیدونم چجوری کار میکنه
من بیشتر از چیزایی خوشم میاد که میزنه بیرون و میریزه روی برنج
رویا هام رو خراب نکن
بچه ها باید ساکت باشن
این بحث بدجور من رو گشنه کرد
معذرت میخوام
اشکال نداره
کدوم طبقه؟
اه , طبقه اول
راست میگی , از صبح زود داشتیم کار میکردیم . برا همین صبحونه نخوردیم
میخوام هر چه سریعتر معده ام رو با جیگر گاو پر کنم
من بیشتر از زبون گاو خوشم میاد
یه ذره ابلیمو اضافه کن و با برنج بخور
جالب به نظر میاد
داره از دهنت اب میریزه ها
زیادی طول نکشید؟
این ساختمون خیلی بلنده
میخوام هر چه زود تر تموم شه
روده بزرگه روده کوچیکه رو خورد
گین سان , بازم خیلی طولانی نشد؟
مگه برج درواگائه که انقدر بلند باشه؟
تازه انگار توی طبقه 14 گیر کردیم
نه بابا
احتمالا یه فاصله زیادی بین طبقه 13 و طبقه 14 هست
که اینطور
اه , اصلا همچین ساختمونی وجود نداره
نباید همچین چیزی باشه
هیچ وقت نشنیدم که یه ساختمون یه فاصله ویژه واسه طبقه 14 داشته باشه
... و گین سان , واضح بگم
این اسانسور حرکت نمیکرد؟
دکمه ها عمل نمیکنن
در باز نمیشه
... گین سان , نکنه این
... این یعنی
ما گیر کردیم؟
توی یه اسانسور؟
["وقتی یکی گیر میکنه یه جا , درِ درونش باز میشه"]
لعنتــی
چرا این باید درست موقعی که گشنمه پیش بیاد؟
یکی نجاتمون بده
! هلپ ! هلپ می
صبر کن
اروم باش
انقدر سر و صدا نکن , احمق
باید به اینجور چیزا عادت کرده باشی
ارامشت رو از دست نده . خجالت اوره
ولی ! اگر نتونیم بریم بیرون چی؟
از گشنگی میمیرم
همچین اتفاقی نمیوفته
اسانسور ها یه دکمه اضطراری برای اینجور مواقع دارن
واقعا یکی داره
وقتی که این رو فشار بدیم , مامور ساختمون خبردار میشه و میاد که بهمون کمک کنه
چه غلطی کردی؟
گفتم دکمه اضطراری رو فشار بده
نه که بُکُشش
حالا چی کار کنیم؟
کل پنل دکمه ها خراب شده
معذرت , زور زیادی استفاده کردم
معذرت که این رو درست نمیکنه
حالا چجوری کمک بخوایم؟
...ا...اروم باشید
درست میشه . درست
حتی اگر دکمه اضطراری کار نکنه , بالاخره یکی توی ساختمون میفهمه که یه مشکلی هست
نباید نگران باشید
توی اینجور مواقع ادم باید اروم باشه
... اه , ببخشیدا
ساعت کاری همه توی این شرکت ساعت 5 تموم میشه
فکر نکنم الان کسی توی ساختمون باشه
اه , راست میگی؟
... ولی یه شرکت به این بزرگی باید یه چند تا گشت نگهبانی داشته باشه
... نیاز نیست نگران باشیم
میکوشیبا
اه , ببخشید
اون نگهبان که میگین فکر کنم منم
یکی نجاتمون بدهههههه
! هلپ ! هلپ می
اخرشم خودش کسیه که از همه نگران تره
هوی , یارو
اگه تو مامور نگهبانی هستی باید این قضیه رو حل کنی دیگه
اصلا چرا از اسانسور استفاده میکنی؟
نباید واسه چیزای غیر منتظره اماده باشی؟
م...معذرت میخوام
بعد خوردن بنتو روی سقف ساختمون شکمم پر بود برا همی نخواستم زیادی تکون بخورم
ولی فردا همه میان سره کار
! فردا ؟ من امروز هیچی نخوردم ! نمیتونم این همه صبر کنم
... راستی گین سان
فردا شروع تعطیلات سه روزه نیست؟
انگار میگفتن این هفته جامپ شنبه پخش میشه
تعطیلات سه روزه؟
صبر کن بینم
یعنی ممکنه توی چهار روز اینده هیچ کسی نیاد به این ساختمون؟
ولی همیشه کسایی هستن که روزای تعطیل میان برا کار , مطمئنم حل میشه
چطور مطمئنی؟
... بس کن دیگه احمق
فایده ای نداره
انقدر گشنمه که دیگه حال عصبانی شدن هم ندارم
الان باید در حال خوش گذروندن با دنده های خوشمزه و جیگرای گاو میبودم
چرا اینجوری شد؟
... حالا هر چی
هیچ چاره ای جز صبر کردن برا اینکه کمک از راه برسه نداریم
تازه من مطمئنم که بعضی ها اضافه کاری میکنن
ناراحت نباشین
مطمئنم یکی متوجه میشه
یکی میاد ما رو نجات میده
پس فعلا باید صبر کنیم
چقدر وقت گذشت؟
از کمک خبری نیست؟
اه , چرا درباره یه چیزی حرف نزنیم؟
جو خیلی سنگینه اگر توی یه اسانسور کوچیک ساکت بشینیم
هوا . باید بریم یه ذره هوای تازه بخوریم
از هوای تازه خبری نیست
از وقتی که چهار تاییمون توی این جعبه کوچیک برا همیشه گیر کردیم
تنفس هوایی که هی بدتر و بدتر میشه
اه , میشه حالا درباره موضوعات منفی صحبت نکنیم؟
من اینجوری حس میکنم یا واقعا داره هوامون تموم میشه
نفس کشیدن سخت شده
یعنی قبل از اینکه کمک بیاد از بی هوایی و خفگی میمیریم؟
یعنی خفه میشیم و میمیریم؟
... اه , کاگورا چان
احمق نباش
از کمک خبری نیست
بسه دیگه
... هوی
گین سان؟
همه مون اینجا میپوسیم , بدون اینکه کسی بفهمه
ای بابا
گفتم بسه دیگه
دیگه انقدر منفی نباشین
شما که اینجوری نبودین
الان باید فقط به چیزای خوب فکر کنیم
اروم باشین
مگه نه , میکوشیبا سان؟
یه موضوع جالب به ذهنت میرسه؟
موضوع جالب... ؟
اه , راستی
میکوشیبا سان , چند وقته که شما اینجا کار میکنین؟
فکر کنم یه ذره بیشتر از سه سال
اه , پس تازگیا اینجا شروع به کار کردین
... نه , دقیقا نه
از سه سال پیش کار شبانه رو شروع کردم
روزا حقوق بگیر هستم
اه ؟ باید سخت باشه
اصلا وقت نمیکنین که استراحت کنین
...اره
خب , سخته
... خب , یه خونه هست که
اه , پس شما دارین پول جمع میکنین که خونه بخرین؟
که اینطور . پدر خودش رو اتیش کرده (تصمیم گرفته) صاحب یه خونه بشه
خیلی باحاله
...نه , اه
... خونه اون چیزیه که اتیش گرفت
تازه هنوز قسط هاش مونده بود
برای همین کار میکنم که اون قسط ها رو بدم
... اه... که ... که اینطور
متاسفم
... نه , اشکال نداره
گند زدم
,به جای اینکه با یه موضوع شاد فضا رو درست کنم
با این سوالم فضا سنگین تر شد
اصلا خوب نیست
اصلا ادم نباید از مردم درباره گذشته شون بپرسه
باید موضوع رو عوض کنم
خیله خب
هر کی بگه میخواد بعد از در اومدن از اینجا چی کار کنه؟
من که فقط میرم سر کباب کره ای
مطمئنم با شکم خالی خوردنش خیلی مزه میده
گشنگی باعث میشه غذا خوشمزه تر به نظر بیاد
اگر اونجوری فک کنی , این موقعیت داره ما رو واسه کباب کره ای خوردن اماده میکنه
اه , چه دید جالبی داری
اینجوری این موقعیت کم تر اذیت میکنه
مگه نه؟
اه , چرا بعدا باهامون نمیای کباب کره ای بخوریم , میکوشیبا سان؟
حتما یه دلیلی داشته این اشنایی تصادفی ما
... نه ممنون
... دیگه نمیخوام یه اجاق گاز روشن ببینم
از کباب کره ای رسیدیم باز به اتیش
خیلی بد شد
یه موضوع بد دیگه رو پیش کشیدم
... فقط اگر اون روز کباب کره ای درست نمیکردیم
نکته : تقلیدی از گیو کاکو , یک فروشگاه زنجیره ای معروف کباب کره ای در امریکا و ژاپن
برای همین بود که گفتم بریم اوشی کاکو
...اه
واقعا متاسفم
نه , اشکال نداره
!فضا
فضا داره هی سنگین تر میشه
باید یه کاری بکنم
... اهان
پس شما اصلا کباب کره ای دوست ندارین , اره؟
غذای دیگه ای هست که دوست داشته باشین؟
یه غذا که دوست داشته باشم؟
فکر کنم , بنتو هایی که زنم واسم درست میکرد
اه , شما یه ذره پیش گفتین که یه بنتو خوردین
یه بنتو دستپخت زنتون ؟
...ن...نه
چرااا , من بهتون حسودیم میشه
واقعا , همه چیز سوخت
... زنم .... خونه ام
... همه چیزایی که دوست داشتم
اصلا منظورم اون نبود
بد تر شد
این یارو همش بحث رو برمیگردونه به همون قضیه
... اه , متاسفم
... اصلا منظورم اون نبود
متاسفم
!هوی
فضا دیگه انقدر دپرس شده که داره میترکه
چی کار کنم؟
.متوجه ام . اشکال نداره
همش تقصیر من بود
من یه مامور نگهبانی خیلی بدم
... حتی نتونستم از زنم محافظت کنم
نیاز نیست انقدر خودت رو اذیت کنی
بزودی میری که زنت رو ببینی
... راست میگی
فضای منفی داره زیاد تر میشه
فضا ادم رو خفه میکنه
... این فشار خفه کننده فضای بسته
, اگر چیزی نگم
دیوانه میشم
یه صحبت معمولی نمیتونه این فضای سنگین رو درست کنه
باید یه کار واضح تر انجام بدم
...اه
چرا یه ذره بازی نکنیم؟
هاه ؟ چی میگی تو؟
ولمون کن بابا
نمیشه که تا موقعی که برا نجاتمون میان فقط یه جا بشینیم و وقت تلف کنیم
از نجات خبری نیست
من دارم خاطراتم رو مرور میکنم
میشه ساکت باشی؟
نباید بذارین این فضای منفی حال شما رو خراب کنه
حتما میان نجاتمون میدن
تا اون موقع , باید به همدیگه کمک کنیم و همدیگه رو دلداری بدیم
زیاد مناسب فضا نیست ولی موز جادویی بازی میکنیم
یه زنجیره کلمات با چیز های خوب و شاد درست میکنیم تا فضا بهتر بشه
مفهوم شد؟
شروع میکنیم
حالا
هوی , این پسره چشه؟
چرا اینجور کارا میکنه؟
حتما باندو فرستادتش
یه ذره تخم مرغ اب پز بده
!حالا ! موز جادویی
!موز من رو یاد زرد میندازه ! حالا
زرد من رو یاد موز میندازه
حالا
موز من رو یاد زرد میندازه
حالا
... زرد من رو یاد شعله های اون روز میندازه
اه , صبر کن بینم
... ما نمیدونیم شعله های اون روز چیه
... اه , معذرت میخوام
... اون تصویر توی ذهنم حک شده
معذرت میخوام
میشه یه ذره سعی کنین که مثبت تر فکر کنین؟
گذشته رو فراموش کن
... باشه
شمام انقدر دو تا کلمه رو تکرار نکنین و مسخره بازی در نیارین
نمیشه از یه کلمه که قبلا استفاده شده استفاده کرد
مفهوم شد؟
بذار یه بار دیگه امتحان کنیم
پس از کلمه "شعله ها" که گفته شد ادامه میدیم
!حالا
!موز جادویی
!شعله ها من رو یاد روشنایی میندازه
!حالا
روشنایی من رو یاد نور میندازه
!حالا
نور من رو یاد چیزی میندازه که هیچ وقت دیگه نمیبینیم
!حالا
چیزی که ما هیچوقت دیگه نمی بینیم من رو یاد خانواده ام توی اون روز میندازه
خ...خانواده من رو یاد یه دایره شاد میندازه
حالا
یه دایره شاد , ولی همه تنها میمیرن
مرگ من رو یاد خداحافظی میندازه
... خداحافظی من رو یاد چیزی میندازه که اون روز نتونستم بگم
اصلا ولش کن
شما ها چطور میتونین انقدر منفی فکر کنین؟
بسه دیگه بابا , لعنتیا
هیچ وقت همچین بازی موز جادویی غم انگیزی ندیده بودم
من هی سعی میکنم فضا رو بهتر کنم و شما هی وضعیت رو برمیگردونین به مدل قبلش
بعدشم من چند بار باید بهت بگم که اون روز رو فراموش کن؟
... معذرت میخوام
میفهمم واست سخت بوده
ولی اگر همش به گذشته فکر کنی نمیتونی پیشرفت کنی
ما حتی نمیتونیم یه دور موز جادویی بازی کنیم
باشه
دیگه اصرار نمیکنم که مثبت فکر کنین
فقط خودتون رو بسپارین به جریان و اولین چیزی که به ذهنتون میرسه بگین
هنوز میخوای بازی کنیم؟
.. ول کن دیگه بابا
خفه شو
اگر خودمون رو به جریان بسپاریم ممکنه باعث بشه یه ذره اروم بشیم
!میکوشیبا سان
این دفعه دیگه مشکلی نداری که , داری؟
باشه ! همه چیزایی که اون روز اتفاق افتاد رو فراموش میکنم
میذارم توی گذشته بمونه
خوبه
پس ادامه میدیم
!حالا
!موز جادویی
!موز ها بلندن
حالا
بلند من رو به یاد نی میندازه
حالا
نی من رو به یاد پلاستیک میندازه
حالا
پلاستیک من رو به یاد زنم میندازه
یه لحظه صبر کن بینم
الان چی گفتی؟
الان پلاستیک چطور تو رو یاد زنت میندازه؟
خب , زن من خیلی سریع سوخت
...اون موقع بود که فهمیدم زنم پلاستیکیه
هوووووووی
پس اون کلا یه عروسک **** بوده
معلومه که اگر بذاریش کنار اجاق اتیش میگیره
هی فضای هوای این اتاق رو سنگین تر میکنی , مرتیکه مامور نگهبانی دیوانه
... خب توئم از همین هوا تنفس میکنی و همین کار رو میکنی
اصلا هم اینطور نیست
شینپاچی
احمق
اگر توی یه اتاق که هوای کافی نداره داد و هوار کنی همین میشه دیگه
تحمل کن , شینپاچی
خدا رو شکر
بالاخره هر دو تاتون به حالت نرمال برگشتین
یعنی موز جادویی اثر خودش رو داشت؟
نه , فکر نکنم
اخه , گین سان و کاگورا چان ادمی نیستن که
وقتی زخمی هستن و یه گوشه خیابون افتادن , بشینن و منتظر باشن بقیه کمکشون کنن
شما ها همچین ادمایی نیستین
هوی , دارین چی کار میکنین؟
الان این یعنی چی؟
داریم میریم یه ذره کباب کره ای بخوریم
,اگر یه دوست صدمه ببینه
شما راه خودتون رو درست میکنین , اگر این چیزیه که برا رسوندن اون به خونه اش نیاز باشه
شما ها همچین ادمایی هستین
صبر کنین ! امکان نداره خودتون بتونین اینجوری برین بیرون
خطرناکه
شینپاچی
فقط یه ذره دیگه مونده , پس تحمل کن
هوی , شنیدی چی گفتم؟
اصلا بهوشی؟
! هوی ! هوی
... چاره دیگه ای ندارم
!موز جادویی
موز یه میوه بی مانندیه
وقتی میگی بی مانند ادم یاده یوروزویا میوفته
بعد یوروزویا تو رو یاد چی میندازه؟
بهترین
بهترین میشه همون کاگورا چان
کاگورا چان میشه بد ترین
... بد ترین میشه کاترین
کاترین من رو یاد گوشای گربه میندازه
منم میتونم راه خودم رو درست کنم...؟
معذرت که انقدر منتظر موندین
ما اینجاییم که بهتون کمک کنیم
هاه؟
!نه
!نه!نه!نه
...قسمت بعدی "توی هر سنی باشی از دندون پزشکی متنفری"
,گینتوکی , طرفدار الکل و شیرینیجات دندون هاش رو کرم ها خوردن
یه روش عجیب درمانی داره توی یه کلینیک دندون پزشکی مشکوک ارائه میشه
به امید دیدار
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم [ .::9Movie.Tv::. ]