گوی های اژدها
وقتی 7تا از اون گوی های سحرآمیز جمع بشه و رمز خونده بشه
یه اژدها به نام شن رون ظاهر میشه و شنرون هر آرزویی که درخواست بشه رو براورده میکنه
این مرد‏‏‏‏،‏‏‏‏ سان گوکو‏‏‏‏،‏‏‏‏ ممکنه ملایم بنظر بیاد
ولی اون از نژادی جنگجو به نام سایانه و قدرت فراطبیعی در اختیار داره
اون با دوستای زیادی آشنا شد و با اونا ماجراجویی کرد و بزرگ شد
و تا الان‏‏،‏‏ به محافظتِ زمین از شر ادامه میده
Hee, hee hee‏!‏
Time to adventure‏!‏ You'll be hooked for sure‏!‏
The Demon Realm is full of mystery
DAIMA wonderland
Whoopsie daisy‏!‏
Even when your heart shrinks And you feel low
Dreams are everywhere Don't worry about it
Never give up
Here comes a New Story
Thousands of jabs and silly jokes
They're waitin' for you
Jaan‏!‏ Jaka jaan‏!‏ The fanfare of courage
No‏-‏holds‏-‏barred battles The excitement ain't stoppin'
Hey Shenron, grant my wish
I wanna meet Someone amazin' again tomorrow
ا‏-‏اون چی میتونه باشه؟
چی‏!‏؟
انگار موتور خراب شده‏!‏
چی‏!‏؟
فکنم زیادی چمدون بار هواپیما کردم
محکم بشینین‏!‏
بنظر میرسه وزن چمدونا باعث خطا تو سیستم شده
مگه چی داریم میبریم؟
چیزای خیلی ضروری رو آوردم
تجهیزات تعمییر‏،‏ تجهیزات چادر‏،‏ تجهیزات پزشکی اضطراری‏،‏
حوله ها و دستمال توالت ‏.‏‏.‏‏.‏
شاید یکم زیاد از حد بود
نصفشو میندازیم دور
LIGHTNING
چند دیقه وقت بدین سعی میکنم درستش کنم
هی‏،‏ گوکو قبلاً یه چیزی کای‏-‏ساما صدا زد‏.‏ اون چی بود؟
آه‏،‏ منظورت کایوشینه؟
تو دنیای ما‏،‏ یه عده ای هستن که مثل خدان که بهشون کایو میگن
و اونی که از همشون برتره ‏.‏‏.‏‏.‏
این کایوشین ساماس‏!‏
آه‏،‏ این اساساً همچین چیزیه
چی؟ تو یه خدایی؟
خب یه چیزی مثل این
حیرت انگیزه‏!‏
دنیای بیرون خیلی بزرگتر از قلمروی شیطانه‏،‏ درسته؟
حق داشتی قلمروی شیطان رو ترک کردی‏!‏
پول زیادی در میاری؟
من پول در نمیارم
چی؟
جدی؟ با عقل جور در نمیاد
هی‏،‏ گولیرو
گلوریو
عمداً اینکارو میکنی؟
نه؛ عمدی نکردم
پس درستشو بگو
آ ‏.‏‏.‏‏.‏
گ‏-‏گلوریو؟
خیله خب
چیه؟
باید پیپی کنم
چی؟
تازه راه افتادیم‏!‏
چرا تو قصر اینکارو نکردی‏!‏؟
یهویی مجبور شدیم بریم دعوام نکن
یه دیقه بهم وقت بدین
اوه‏،‏ پانجی
دسمال توالت داری؟
آی
ممنون‏!‏
خداروشکر همه چیزو برداشتم
واقعاً اون قویترین جنگجوئه؟
تا جایی که میدونم قویترین در جهان
مراقب باشین‏!‏ اون یه هواپیمای ژاندارمریه‏!‏
هی
هممم؟
حالا چیکار کنیم؟
درگیر نمیشیم
ممکنه مشکلساز بشه
اینجا چیکار میکنین؟
فقط استراحت میکنیم
شما دوتا یقه بند ندارین
اهل کجایین؟
دنیای اول شیطان
من از دنیای دوم شیطانم
هممم؟
مشکوک بنظر میرسه
سه نفر از دنیاهای متفاوت شیطان باهم چیکار میکنن؟
ما دوستیم و باهم سفر میکنیم
و از این بانوی جوان خواستیم راهنمای ما باشه
سفر تو این دنیای شیطان؟ سلیقه ی عجیبی دارین
ما دنبال هیجانیم
بگین ببینم ‏.‏‏.‏‏.‏
یه بچه ی کوچیک با موهای سیخ سیخی و یه چوب دستی قرمز ندیدین؟
نه
اگه دیدینش‏،‏ به ژاندارمری بگین پاداشش 10سکه ی طلاس
فهمیدیم
حالم خیلی بهتر شد‏!‏
جریان چی بود؟
خوش شانس بودی انگار تحت تعقیبی
گوکو سان‏،‏ میتونی موهاتو بخوابونی؟
چی؟
نمیتونم‏.‏ موهام خیلی مقاومه
مهمتر از همه‏،‏ دستاتو شستی؟
نه
وای‏!‏
خیلی خوشحالم باز داریم پرواز میکنیم
این به لطف توئه‏،‏ پانجی سان
قابلی نداشت
بهم بگو‏،‏ این راسته که گلیندها از درخت متولد میشن؟
آره‏،‏ درسته
چی‏!‏؟ چطور ممکنه‏!‏؟
ما گلیندها ‏.‏‏.‏‏.‏
هر چندقرن یکبار از درخت گلیند متولد میشیم
جدی میگی‏!‏؟
پس یعنی تو یه گیاهی‏!‏؟
اینو نمیدونم
پس واسه همین چیزی نمیخوری و فقط مایعات مینوشی
پس فرمانده ی دوم گوماه‏،‏ دگیسو برادرته؟
اونم از همون درختی که من 216 سال داشتم متولد شده‏.‏ پس‏،‏ آره‏،‏ برادرمه
این یعنی همتون برادرین؟ حتی کیبیتو و اون کایوشین سامای پیر؟
نه‏.‏ 5درخت گلیند وجود داره
آهان
هی
چرا دگیسو بجای اینکه با گلیندهای دیگه بره تو قلمروی شیطانی مونده؟
دگیسو خیلی جاه طلبه و با گلیندهای دیگه آبش تو یه جوب نمیرفت
یه زن گلیند دانشمند نابغه هم هست‏،‏ درسته؟
منظورت آرینسوئه؟
اون خواهر بزرگترمه
ما خواهر و برادریم
گلیندها جنسیت ندارن پس ما دقیقاً مرد یا زن نیستیم
اون همیشه یه دانشمند دیوونه بود
همینطور جاه طلبه و هیجانِ قلمروی شیطان رو انتخاب کرده
همه ی خواهر و برادرات مشکل دارن‏،‏ نه؟
این که تقصیر من نیست
وای
دنیای سوم شیطان حتی توی شب یکم روشنه
این بخاطر اینه که دنیای سوم شیطان دوتا خورشید داره
گلوریو‏،‏ میخوای فرمونو بگیرم؟
نه‏،‏ ما باید یکم استراحت کنیم
تا فرصتشو داریم بهتره بخوریم و بخوابیم
این اطراف هیچ هتلی نیس
میتونیم یه غار پیدا کنیم و اونجا چادر بزنیم
اِعع‏.‏ بدون دوش گرفتن
اوه‏!‏ ما تجهیزات چادر رو جایی که فرود اومدیم گذاشتیم‏!‏
میتونی دوش رو بیخیال بشی
من همیشه همینکارو میکنم
واسه همینه که کثیفی‏!‏
این خیلی خوشمزه س‏!‏
احتمالاً نباید بپرسی این گوشتِ چیه
راستی گلوریو‏،‏ تو قبلاً گفتی از دنیای اول شیطان اومدی
این حقیقت داره؟
آره
بنظر میرسه تو از دنیای سوم شیطانی
یه مقام عالی رتبه از دنیای اولی که الان توش زندگی میکنم استخدامم کرده
واقعاً خوش شانسی
میدونم
کی استخدامت کرده؟
این مهمه؟
دوباره این‏!‏ تو واقعاً خیلی عبوسی
این جذابتتو هدر میده
چرا میخوای شاه گوماه رو شکست بدی؟
چون اون یه آدم شروره که تمام ماجینها رو عذاب میده
تو یه حس عدالت قوی داری
برای یه ماجین
گمونم
بیاین بخوابیم‏.‏ فردا باید زود بیدار بشیم
بله‏.‏ کارها طبق انتظار پیش میره
بله
چند روز دیگه
همه چیز عالی پیش میره خسته نباشی
اگه چیزی شد بهم خبر بده
بله
اون چی میتونه باشه؟
و یه بویی میاد ‏.‏‏.‏‏.‏
این گوکو سان نیس
این بو از داخل غاره‏!‏
هی‏!‏ شما دوتا‏،‏ بیدار شین‏!‏
چی؟ داریم میریم؟
گوکو سان‏!‏ گوکو سان‏!‏ بیدار شو‏!‏
یه چیزی اونجاس‏!‏
چه خبر شده‏!‏؟
پیف‏!‏
خیلی عالیه
میخواستم دنبال غذا بگردم ولی غذا خودش اومد پیشم
اوه‏،‏ اون فقط یه گاوه اینطوری ما رو نترسون
من گاو نیستم‏!‏
من روی 2پا راه میرم و حرف میزنم و هیچ گاوی به این بزرگی نیس‏!‏
مینوتائوروسم‏!‏
چه اسم باحالی داری
چی؟
م‏-‏ممنون
همممم؟
این مهم نیس‏!‏
میخوام 4تاتونو واسه صبحانم بخورم‏!‏
تو یه گاوی که گوشت میخوری؟
گفتم یه گاو نیستم‏!‏
پس میخوای به ما حمله کنی و بخوریمون؟
درسته
من حسابشو میرسم
چی؟
عقب وایسین
چ‏-‏چی؟
بذارش واسه من
اون برات زیادی قویه‏،‏ گولیرو
گلوریو
اینقدر مغرور نباش‏.‏ واقعاً فکر میکنی از من خیلی قویتری؟
خب‏،‏ دراینمورد لاف نمیزنم
جالبه
میخوای باهام مبارزه کنی؟
چی؟
اینکارو نکن
نمیدونم چقدر خارق العاده بودی ولی الان یه بچه ای
فکنم میتونم برنده بشم
باشه‏.‏ پس من فقط با یه دست میجنگم
خیلی داری منو دست کم میگیری
تمومش کنین دیگه‏!‏ مگه بچه این‏!‏؟
هی ‏.‏‏.‏‏.‏ من نادیده گرفته شدم؟
آماده باش‏!‏
بیا جلو‏!‏
اونا کاملاً جدی هستن‏!‏
اون هنوز شروع هم نکرده
چی؟
بهتر از اونی که فکر میکردم
اون چیه؟
جادو
خیلی نزدیک بود
گلوریو خیلی خفنه‏!‏
گوکو سان‏!‏
یکم جدی تر مبارزه کن‏!‏
چی‏!‏؟
میخوام ببینم
گلوریو سان واقعاً چقدر قویه‏!‏
فهمیدم‏!‏
تا حالا همچین جادویی ندیده بودم‏!‏
وقتشه اینو تموم کنم‏!‏
باحاله
این ممکنه کار کنه
اون چیه‏!‏؟
انگار من بردم
فهمیدم
من تسلیمم
یکم پیش اون چی بود؟
سوپر سایان
خداروشکر با اینکه بچه شدم هنوز میتونم اینکارو بکنم
مهارتای مخصوص دیگه ای هم داری؟
خیلی زیادن
خارق العاده س
گوکو‏،‏ پس تو هم میتونی از جادوی خارق العاده استفاده کنی‏!‏؟
این در واقع جادو نیست
ببخش منتظرت گذاشتم‏!‏
حالا بیا شروع کنیم‏!‏
آ‏-‏آره‏!‏ د‏-‏درسته‏!‏
اگه اینقدر دلتون میخواد خورده بشین پس همتونو برای صبحانه میخورم‏!‏
اوه خدا‏!‏ کاملاً فراموش کردم‏!‏
قبل از اینکه برم بخوابم یه جونور غولپیکرو کشتم و خوردم و سیرَم‏!‏
حالا که فکرشو میکنم‏،‏ سیرِم‏!‏ شماها واقعاً خر شانسین‏!‏
خ‏-‏خب پس‏،‏ گمونم بهتره برگردم تو تختم
خب‏،‏ گمونم ما هم باید بریم
حق با توئه
من اول باید پیپی کنم
اوه‏،‏ پانجی‏،‏ دستمال داری؟
چطور پیش میره؟
به زودی تموم میشه‏،‏ فکنم
گمونم سایانها نمیدونن چطور یه جا بشینن
خیله خب‏!‏ تموم شد‏!‏
به زودی حرکت میکنیم حاضر بشین‏!‏
منم تا قلمروی شیطانی میبرمتون
بیاین عجله کنیم و به کایوشین ساما و بقیه ملحق بشیم
محفظه ش کوچیکه
مراقب باشین‏!‏
چی‏!‏؟
Holding out my hand
Up to the sky
The moment is ours
Make a miracle happen
Like a bird with open wings we fly
Picking up
Those pieces of hope
There's no giving up
Go as far as we can
I got you by my side
Run, run, run
Over the mountain we go
I hear it always Your voice in my heart
‏"‏You know that we're never alone‏"‏
یقه بند